-
1 ограничивающий
ограничивающая ошибка; предел точности — limiting error
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ограничивающий
-
2 ограничивающая диафрагма
limiting diaphragm; ( в токамаке) limiterРусско-английский физический словарь > ограничивающая диафрагма
-
3 диафрагма объектива
1. diaphragm2. lens stopанаморфотная линза; анаморфотный объектив — anamorphic lens
сменный объектив — accessory lens; interchangeable lens
вставная рамка с объективом, доска объектива — lens slide
Русско-английский большой базовый словарь > диафрагма объектива
-
4 ограничивающий
1. limitative2. limitingограничивающая ошибка; предел точности — limiting error
3. restraining4. stinting -
5 ограничивающая диафрагма
1) Engineering: limiting aperture, limiting diaphragm, masking aperture2) Makarov: defining diaphragm3) oil&gas: restriction orificeУниверсальный русско-английский словарь > ограничивающая диафрагма
-
6 диафрагма
( тонкая перегородка с отверстием) aperture, baffle, barrier, ( форматора-вулканизатора) bladder, blind, ( плотины) buried diaphragm, internal diaphragm, diaphragm, ( в волноводе) iris, membrane, shield электрон., diaphragm stop, water stop, stop кфт., ( земляной плотины) core wall, cutoff wall, diaphragm wall, window* * *диафра́гма ж.1. diaphragm2. ( фотографическая) stopаперту́рная диафра́гма — aperture diaphragmде́йствующая диафра́гма — aperture diaphragmдиафра́гма деле́ния мо́щности — power-dividing irisё́мкостная диафра́гма ( в волноводе) — capacitative diaphragm, capacitive windowдиафра́гма жё́сткости — stiffening diaphragmизмери́тельная диафра́гма — orifice plateпе́ред измери́тельной диафра́гмой — upstream of the orifice plateпо́сле измери́тельной диафра́гмы — downstream from the orifice plateтари́ровать измери́тельную диафра́гму — calibrate an orifice plateизмери́тельная, станда́ртная диафра́гма — standard orifice plateиндукти́вная диафра́гма ( в волноводе) — inductive diaphragm, inductive windowиони́товая диафра́гма — ionite diaphragmи́рисовая диафра́гма — iris diaphragmкатиони́товая диафра́гма — cationite diaphragmколлими́рующая диафра́гма — collimating apertureдиафра́гма ма́лого сече́ния — pin-holeдиафра́гма объекти́ва1. ( конструктивный элемент) diaphragm2. ( раскрытие объектива) lens [f] stopуме́ньшить диафра́гму объекти́ва — step down the lensустана́вливать диафра́гму объекти́ва на (напр. 22) — set the lens stop to (e. g., f/22)ограни́чивающая диафра́гма — limiting [defining] diaphragmо́страя диафра́гма изм. — sharp-edge orifice plateдиафра́гма плоти́ны — core wallповоро́тная диафра́гма ( в водозаборном сооружении) — grid valveполутонова́я диафра́гма — half-tone stopразвё́ртывающая диафра́гма — scanning diaphragmразрывна́я диафра́гма ракет. — blow-out diaphragm, blow-out diskревольве́рная диафра́гма — turret diaphragmрегули́рующая диафра́гма гидр. — regulating orifice, grid valveсветова́я диафра́гма — highlight stopдиафра́гма сцепле́ния — clutch diaphragmтенева́я диафра́гма — shadow stopдиафра́гма форма́тора-вулканиза́тора рез. — bladder of a shaper-vulcanizerдиафра́гма фототелегра́фа — aperture (plate)щелева́я диафра́гма — slit diaphragmэласти́чная диафра́гма — flexible diaphragmдиафра́гма электролизё́ра (напр. никеля) — bag
См. также в других словарях:
limiting diaphragm — ribojančioji diafragma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. defining diaphragm; limiting diaphragm vok. Begrenzungsblende, f rus. ограничивающая диафрагма, f pranc. diaphragme limitant, m … Fizikos terminų žodynas
diaphragm — /duy euh fram /, n. 1. Anat. a. a muscular, membranous or ligamentous wall separating two cavities or limiting a cavity. b. the partition separating the thoracic cavity from the abdominal cavity in mammals. 2. Physical Chem. a. a porous plate… … Universalium
diaphragm — /ˈdaɪəfræm / (say duyuhfram) noun 1. Anatomy a. a muscular, membranous or ligamentous wall separating two cavities or limiting a cavity. b. the partition separating the thoracic cavity from the abdominal cavity in mammals. 2. Physical Chemistry,… …
defining diaphragm — ribojančioji diafragma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. defining diaphragm; limiting diaphragm vok. Begrenzungsblende, f rus. ограничивающая диафрагма, f pranc. diaphragme limitant, m … Fizikos terminų žodynas
Thoracic diaphragm — diaphragm Respiratory system Latin diaphragma Artery Pericardiacophrenic artery … Wikipedia
Begrenzungsblende — ribojančioji diafragma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. defining diaphragm; limiting diaphragm vok. Begrenzungsblende, f rus. ограничивающая диафрагма, f pranc. diaphragme limitant, m … Fizikos terminų žodynas
diaphragme limitant — ribojančioji diafragma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. defining diaphragm; limiting diaphragm vok. Begrenzungsblende, f rus. ограничивающая диафрагма, f pranc. diaphragme limitant, m … Fizikos terminų žodynas
ribojančioji diafragma — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. defining diaphragm; limiting diaphragm vok. Begrenzungsblende, f rus. ограничивающая диафрагма, f pranc. diaphragme limitant, m … Fizikos terminų žodynas
ограничивающая диафрагма — ribojančioji diafragma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. defining diaphragm; limiting diaphragm vok. Begrenzungsblende, f rus. ограничивающая диафрагма, f pranc. diaphragme limitant, m … Fizikos terminų žodynas
central ray — the straight line passing through the center of the radiation source and the center of the final beam limiting diaphragm … Medical dictionary
Loudspeaker — For other uses, see Loudspeaker (disambiguation). An inexpensive, low fidelity 3½ inch speaker, typically found in small radios … Wikipedia